Les Coquerelles


Plus on avance dans l’exploration du merveilleux monde des reprises de l’oeuvre des Beatles, plus on découvre des perles rares. Et choisir une seule interprétation devient une entreprise difficile. Prenons l’album Help, mettons: Il n’y avait qu’un seul choix possible et raisonnable pour la chanson ‘Help’, mais dans le cas des pièces ‘The Night Before’, ‘You’re Going To Lose That Girl’, ‘Ticket To Ride’, ‘I’ve Just Seen A Face’ et surtout ‘Yesterday’, la sélection a été très florissante. Plusieurs montages dans cette compilation pour un album relativement classique du quatuor qui y a développé sa marque de commerce et un son parfaitement reconnaissable: la touche Lennon-McCartney.

Madame Saint-Onge - Il (Help)

Carlos Malta - The Night Before
The Inbetweens - The Night Before
Restless Heart - The Night Before

The Subways - You’ve Got To Hide Your Love Away

Os Britos - I Need You

The Beat-less - Another Girl

Les Mersey’s - Je l’ai perdue cette fille (You’re Gonna Loose That Girl)
The Spiders - You’re Going To Lose That Girl
The Oohs - You’re Going To Lose That Girl

Cathy Berberian - Ticket To Ride
Hamilton de Hollanda - Ticket to Ride
The Swingle Singers - Ticket To Ride
The 5th Dimension - Ticket To Ride

Mrs. Miller - Act Naturally

The Meatles - It’s Only Love

Les Faux Freres - Une Fille Pour Deux Garcons (You Like Me Too Much)

Teenage Fanclub - Tell Me What You See

Eugene Chadbourne & John Zorn - I’ve Just Seen A Face
Jim Sturgees - I’ve Just Seen A Face

Joe White & The Flames All Stars - Yesterday
Dandy - Yesterday
The Templeton Twins - Yesterday
Daffy Duck - Yesterday
Chris Farlowe - Yesterday
Hugues Aufray - Je Croyais [Yesterday]
52 Key Verbeek Fairground Organ - Yesterday
Marvin Gaye - Yesterday
Arthur Mullard - Yesterday
The Brothers Four - Yesterday
Börs Anders - Yesterday
The Flames All Stars - Yesterday

The Plimsouls - Dizzy Miss Lizzy

05 - Les Coquerelles - Help

Poursuivons notre exploration de l’oeuvre des Coquerelles de Liverpool. Beatles For Sale, quatrième album studio des 4 fabuleux, fut enregistré par épisodes entre août et octobre 1964 dans le but d’être publié quelques jours avant les fêtes de fin d’année (d’où l’ironie du titre « les Beatles à vendre »). Il a été quelque peu sous-estimé à sa sortie parce qu’il contenait beaucoup de reprises en comparaison des albums précédents.

Rappelons que le projet des Coquerelles vise à couvrir l’oeuvre des Beatles par le biais des reprises produites ici et là par plusieurs de leurs congénères qui ont tenté de profiter de l’invasion britannique souvent à des fins bassement commerciales, mais aussi parfois avec un grand succès artistique. Cette quatrième compilation permet de voyager au Brésil, en France, en Russie, en Allemagne, aux États-Unis et en Espagne.

Os Canibais - No Reply
Les Missiles - Faut oser (I’m a Loser)
Ariel - Bolero (Baby’s in black)
Dickie Rock & The Miami Show Band - Rock’n Roll Music
Glyn Johns - I’ll Follow The Sun
The Beats - Mr. Moonlight
Little Richard - Kansas City / Hey-Hey-Hey-Hey
The Mirza Men - Eight Days A Week
Shoes - Words Of Love
Carl Perkins - Honey Don’t
Bons Tempos - Every Little Thing
Los Ecos - Aquí en la fiesta (I Don’t Want To Spoil The Party)
Lisa Lauren - What You’re Doing
Backyard Tire Fire - Everybody’s Trying to Be My Baby

04 - Les Coquerelles - Beatles For Sale

Poursuivons notre enquête autour de la discographie des Quatre Fabuleux. A Hard Day’s Night (le terme générique est une faute très créative attribuable à un autre bon mot de Ringo Starr) est le troisième album des Beatles, sorti en Angleterre le 10 juillet 1964 en tant que la bande originale de leur premier film, qui porte le même nom (Quatre garçons dans le vent en français).

J’ai décidé cette fois-ci d’inclure plusieurs versions du même tube en me servant de réinterprétations vivifiantes (on se croirait chez le poissonnier d’Astérix!) ou d’autres versions qui sentent le fromage coulant et bien puant. Je dois remercier ici le ou les auteurs du blog Power Pop Criminals pour leur aide inestimable dans la confection de cette compilation.

01 - Peter Sellers - A Hard Day’s Night
Cathy Berbarian - A Hard Day’s Night
Max Bygraves - A Hard Day’s Night

02 - Beatles For Babies - If I Fell (beginning)
Rita Lee - Pra Você Eu Digo Sim (If I Fell)
William Pears - If I Fell
Beatles For Babies - If I Fell (end)

03 - Limelight - I Should Have Known Better
04 - The Cyrcle - I’m Happy Just To Dance With You

05 - Nonato Luiz - And I Love Her
Olivier Despax - Et je l’aime (And I Love Her)
Santo & Johnny - And I Love Her
Brian Elliot Wahlen - And I Love Her
Byron Lee & The Dragonaires - And I Love Her

06 - The Punkles - Tell Me Why

07 - Peter Sellers - Can’t Buy Me Love
Jackie and Roy - Can’t Buy Me Love

08 - Blue Ash - Anytime At All
09 - The Meatles - I’ll Cry Instead
10 - Salamander Crossing - Things We Said Today
11 - Ross Rice - When I Get Home
12 - The Supremes - You Can’t Do That
13 - Cliff Richard - I’ll Be Back

03 - Les Coquerelles - A Hard Day’s Night

Déjà une deuxième offrande pour les bibittes. L’album contient huit compositions originales (incluant la première composition de George Harrison) et six reprises, la plupart des succès de Rhythm & Blues de Motown. La majorité des chansons de l’album apparaissent sur l’album américain Meet the Beatles!, sorti le 20 janvier 1964. La fameuse photo de la pochette de l’album a été prise par Robert Freeman le 22 août 1963 dans le Palace Court Hotel, à Bournemouth en Angleterre.

Rachel Wood - It Won’t Be Long
The Smithereens - All I’ve Got To Do
Beatallica - And Justice For All My Loving
Sean Altman - Don’t Bother Me
The Inmates - Little Child
Los Reno - Siempre Te Amar (Till There Was You)
The Backbeat Band - Please Mr. Postman
Chuck Berry - Roll Over Beethoven
Les Baronets - C’est fou (Hold me tight)
Bon Tempos - You Really Got A Hold On Me
Les Chaussettes Noires - Je te veux toute à moi (Wanna Be Your Man)
The Donays - Devil In His Heart
The Pretenders - Not A Second Time
Barrett Strong - Money, That’s What I Want

Les Coquerelles - 02 - With The Beatles

Décidément, Paul McCartney fait encore des siennes dans les pâturages de L’Homme Scalp (après un passage remarqué sur les terres d’Abraham Martin en juillet dernier). Toujours dans le but de répondre à un besoin éducatif pressant, j’ai décidé de publier la discographie officielle des Beatles avec la particularité suivante : aucun album ne sera oublié, mais les titres choisis proviendront des dizaines de milliers de versions qui se sont retrouvées entre mes mains ou dans mon ordinateur.

Vous aurez droit aux artistes en herbe, aux gratteux de guitare, aux vedettes déjà établies et à tous les autres qui ont, un jour ou l’autre, voulu imiter leurs idoles et tenté de monter dans l’autobus du showbiz (un billet aller pas trop cher, mais un retour parfois difficile). Et ça fait pas mal de stock, ça. Comme toujours, je suis ouvert à vos réflexions et à vos suggestions. On pourrait par exemple, ajouter des pièces cachées ou des bonus tracks, comme disent les Français.

Débutons, comme il se doit, avec Please Please Me. L’album a été enregistré de septembre à novembre 1962, sous les bons soins de George Martin, avant de paraître le 22 mars 1963 sur étiquette Parlophone Records. Je fais exception déjà à la règle que je me suis imposée en incluant sur la compilation l’originale de la chanson Misery (Lennon-McCartney) parce que je n’ai pas été capable de trouver une version qui en valait la peine.

AJOUTÉ LE 17 NOVEMBRE : Le lecteur blogueur collectionneur Eiffel (vous trouverez sa page au tout début de la blogoliste ci-contre) me fournit une excellente version de Misery par Peter Lipa que j’ajoute immédiatement à la compilation. Merci encore F.L.

Swifts - C’est Gagné (I Saw Her Standing There)
Peter Lipa - Misery
The Beatlose - Anna (Go To Him)
The Cookies - Chains
The Shirelles - Boys
Les Lionceaux - Je Suis Fou (Ask Me Why)
The Score - Please Please Me
Lisa Lauren - Love Me Do
Riki Maiocchi - P.S. I Love you
Smith - Baby It’s You
Keely Smith - Do You Want To Know A Secret
Lenny Welch - A Taste Of Honey
Kestrels - There’s A Place
Mae West - Twist And Shout

Les Coquerelles - 01 - Please, Please Me